2011年度（平成23年度）日本映画海外展開支援事業 支援結果

2011年度（平成23年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　前期

コード：A-1 外国語字幕制作への支援（映画祭）全5件

婚前特急

監督名	前田弘二
申請者名	ビターズ・エンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Udine Far East Film Festival ( 13 ) / イタリア / 11.4.29-11.5.7

サビ男サビ女

監督名	藤田容介 他
申請者名	ニューシネマワークショップ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Udine Far East Film Festival ( 13 ) / イタリア / 11.4.29-11.5.7

アトムの足音が聞こえる

監督名	冨永昌敬
申請者名	シネグリーオ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Jeonju International Film Festival ( 12 ) / 韓国 / 11.4.28-11.5.6

ばかもの

監督名	金子修介
申請者名	東北新社
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai International Film Festival ( 14 ) / 中国 / 11.6.11-11.6.19

ロックンロールは鳴り止まないっ

監督名	入江悠
申請者名	シネグリーオ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Puchon International Fantastic Film Festival ( 15 ) / 韓国 / 11.7.14-11.7.24

コード：A-2 映画製作者の海外渡航への支援（映画祭） 全6件

青い青い空

監督名	太田隆文
申請者名	キットクルー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japan Film Festival Los Angeles ( 7 ) / アメリカ / 11.4.8-11.4.17

にほんのうたフィルム「春の小川」

監督名	佐藤佐吉
申請者名	ADKアーツ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Oberhausen International Short Film Festival ( 57 ) / ドイツ / 11.5.5-11.5.10

恋の罪

監督名	園子温
申請者名	ピクチャーズ・デプト
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes Directors' Fortnight ( 43 ) / フランス / 11.5.12-11.5.21

リタとナントカ／カルルとふしぎな塔

監督名	高木淳/こづつみＰＯＮ 高木淳
申請者名	日本アニメーション
映画祭名（回数）/国籍/期間	SSeoul International Cartoon & Animation Festival ( 15 ) / 韓国 /11.7.20-11.7.24

チョコレート・アンダーグラウンド

監督名	浜名孝行
申請者名	オーシーシー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Seoul International Cartoon & Animation Festival ( 15 ) / 韓国 / 11.7.20-11.7.24

臍帯

監督名	橋本直樹
申請者名	ウィルコ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Fantasia International Film Festival ( 15 ) / カナダ / 11.7.14-11.8.7

コード：A-4 外国語字幕制作への支援（見本市） 全1件

見えないほどの遠くの空を

監督名	榎本憲男
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film / フランス / 11.5.11-11.5.20

コード：A-5 映画製作者の海外渡航への支援（見本市） 全1件

マイ・バック・ページ

監督名	山下敦弘
申請者名	ビターズ・エンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film / フランス / 11.5.11-11.5.20

コード：B-1 3大映画祭参加への支援 全2件

一命

監督名	三池崇史
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes International Film Festival ( 64 ) / フランス / 11.5.11-11.5.22

朱花の月

監督名	河瀬直美
申請者名	組画
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes International Film Festival ( 64 ) / フランス / 11.5.11-11.5.22

コード：B-2 その他指定映画祭参加への支援　全1件

一枚のハガキ

監督名	新藤兼人
申請者名	近代映画協会
映画祭名（回数）/国籍/期間	Moscow International Film Festival ( 33 ) / ロシア / 11.6.23-11.7.2

コード：C-1 外国語字幕制作への支援 全1件

こもれび

監督名	小澤雅人
申請者名	小澤雅人
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai International Film Festival( 14 ) / 中国 / 11.6.11-11.6.19

コード：C-2 自主制作映画製作者の海外渡航への支援 全12件

SEE-SEA-SAW

監督名	鈴木余位　他4名
申請者名	多摩美術大学
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong International Film Festival ( 35 ) / 香港 / 11.3.20-11.4.5

新世界の夜明け

監督名	リム・カーワイ
申請者名	リム・カーワイ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong International Film Festival ( 35 ) / 香港 / 11.3.20-11.4.5

悪魔がきた

監督名	坂井田俊
申請者名	坂井田俊
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 11 ) / ドイツ / 11.4.27-11.5.1

美しい術

監督名	大江崇允
申請者名	大江崇允
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 11 ) / ドイツ / 11.4.27-11.5.1

進化

監督名	中川究矢
申請者名	中川究矢
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 11 ) / ドイツ / 11.4.27-11.5.1

青すぎたギルティー

監督名	平波亘
申請者名	平波亘
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 11 ) / ドイツ / 11.4.27-11.5.1

賢者の贈り物

監督名	石井寿和
申請者名	石井寿和
映画祭名（回数）/国籍/期間	Houston International Film Festival ( 44 ) / アメリカ / 11.4.8-11.4.18

昨日のきおく 今日のりんかく 明日のぼうきゃく

監督名	花岡梓
申請者名	花岡梓
映画祭名（回数）/国籍/期間	Oberhausen International Short Film Festival ( 57 ) / ドイツ / 11.5.5-11.5.10

NIGHTLESS

監督名	田村友一郎
申請者名	田村友一郎
映画祭名（回数）/国籍/期間	Oberhausen International Short Film Festival ( 57 ) / ドイツ / 11.5.5-11.5.10

Film of the dead

監督名	品田竜輔
申請者名	品田竜輔
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japan-Filmfest Hamburg ( 12 ) / ドイツ / 11.5.25-11.5.29

あまっちょろいラブソング

監督名	宮田宗吉
申請者名	松江勇武
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japan-Filmfest Hamburg ( 12 ) / ドイツ / 11.5.25-11.5.29

夏の移動図書館

監督名	竹葉リサ
申請者名	竹葉リサ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japan Film Festival Los Angeles ( 8 ) / アメリカ / 11.4.7-11.4.17

2011年度（平成23年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　中期

コード：A-1 外国語字幕制作への支援（映画祭）全8件

死にゆく妻との旅路

監督名	塙幸成
申請者名	イメージフィールド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film Festival ( 35 ) / カナダ / 11.8.18-8.28

KOTOKO

監督名	塚本晋也
申請者名	怪獣シアター
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 68 ) / イタリア / 11.8.31-9.10

モンスターズクラブ

監督名	豊田利晃
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Toronto International Film Festival ( 36 ) / カナダ / 11.9.8-9.18

スマグラー　おまえの未来を運べ

監督名	石井克人
申請者名	SDP
映画祭名（回数）/国籍/期間	Toronto International Film Festival ( 36 ) / カナダ / 11.9.8-9.18

エンディングノート

監督名	砂田麻美
申請者名	ビターズ・エンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	San Sebastian International Film Festival ( 59 ) / スペイン / 11.9.16-9.24

東京プレイボーイクラブ

監督名	奥田庸介
申請者名	スタイルジャム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Busan International Film Festival ( 16 ) / 韓国 / 11.10.6-10.14

ももへの手紙

監督名	沖浦啓之
申請者名	プロダクション・アイジー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Warsaw International Film festival ( 27 ) / ポーランド / 11.10.7-10.16

イサム・カタヤマ＝アルチザナル・ライフ

監督名	牧野耕一
申請者名	バックラッシュ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Tallin Black Night Film Festival ( 15 ) / エストニア / 11.11.16-11.30

コード：A-2 映画製作者の海外渡航への支援（映画祭）全6件

NINIFUNI

監督名	真利子哲也
申請者名	日活
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno International Film Festival ( 64 ) / スイス / 11.8.3-8.13

ヤンス！ガンス！

監督名	村山太
申請者名	ボーナス
映画祭名（回数）/国籍/期間	London International Animation Film Festival ( 8 ) / イギリス / 11.8.26-9.4

CUT

監督名	アミール・ナデリ
申請者名	ビターズ・エンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 68 ) / イタリア / 11.8.31-9.10

ラビット・ホラー3D

監督名	清水崇
申請者名	小椋事務所
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 68 ) イタリア / 11.8.31-9.10

祝の島

監督名	纐纈あや
申請者名	ポレポレタイムス社
映画祭名（回数）/国籍/期間	Asian Film Festival Berlin ( 3 ) / ドイツ / 11.10.26-10.30

エクレール お菓子放浪記

監督名	近藤明男
申請者名	プリズム
映画祭名（回数）/国籍/期間	中国金鶏百花映画祭 ( 20 ) / 中国 / 11.10.19-11.10.22

コード：B-1 3大映画祭参加への支援　全1件

ヒミズ

監督名	園子温
申請者名	ギャガ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 68 ) / イタリア / 11.8.31-9.10

コード：B-2 その他指定映画祭参加への支援　全5件

サウダーヂ

監督名	富田克也
申請者名	空族
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno International Film Festival ( 64 ) / スイス / 11.8.3-8.13

東京公園

監督名	青山真治
申請者名	ディーライツ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno International Film Festival ( 64 ) / スイス / 11.8.3-8.13

アントキノイノチ

監督名	瀬々敬久
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film Festival ( 35 ) / カナダ / 11.8.18-8.28

わが母の記

監督名	原田眞人
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film Festival ( 35 ) / カナダ / 11.8.18-8.28

奇跡

監督名	是枝裕和
申請者名	ギャガ
映画祭名（回数）/国籍/期間	San Sebastian International Film Festival ( 59 ) / スペイン / 11.9.16-9.24

コード：C-1 外国語字幕制作への支援　全4件

663114

監督名	平林勇
申請者名	平林勇
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 68 ) / イタリア / 11.8.31-9.10

体温

監督名	緒方貴臣
申請者名	緒方貴臣
映画祭名（回数）/国籍/期間	Texas Fantastic Fest ( 20 ) / アメリカ / 11.9.22-9.29

ショージとタカオ

監督名	井手洋子
申請者名	井手洋子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Busan International Film Festival ( 16 ) / 韓国 / 11.10.6-10.14

ニュータウンの青春

監督名	森岡龍
申請者名	森岡龍
映画祭名（回数）/国籍/期間	Busan International Film Festival ( 16 ) / 韓国 / 11.10.6-10.14

コード：C-2 自主制作映画製作者の海外渡航への支援　全8件

スケッチ・オブ・ミャーク

監督名	大西功一
申請者名	大西功一
映画祭名（回数）/国籍/期間	ロカルノ国際映画祭 ( 64 ) / スイス / 11.8.3-8.13

此の岸のこと

監督名	外山文治
申請者名	外山文治
映画祭名（回数）/国籍/期間	ニューヨークシティ映画祭 ( 2 ) / アメリカ / 11.8.18-8.24

MODERN No.2

監督名	水江未来
申請者名	水江未来
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 68 ) イタリア / 11.8.31-9.10

Script volant

監督名	折笠良
申請者名	折笠良
映画祭名（回数）/国籍/期間	Ottawa International Animation Film Festival ( 25 ) / アメリカ / 11.9.21-9.2

ソーローなんてくだらない

監督名	吉田浩太
申請者名	吉田浩太
映画祭名（回数）/国籍/期間	Raindance Film Festival ( 19 ) / イギリス / 11.9.28-10.9

シンクロニシティ

監督名	田中情
申請者名	田中情
映画祭名（回数）/国籍/期間	Raindance Film Festival ( 19 ) / イギリス / 11.9.28-10.9

夜が終わる場所

監督名	宮崎大祐
申請者名	横手佐知子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Festival du Nouveau Cinema ( 40 ) / カナダ / 11.10.12-10.23

未来の記録

監督名	岸建太朗
申請者名	岸建太朗
映画祭名（回数）/国籍/期間	Torino Film Festival ( 29 ) / イタリア / 11.11.24-12.4

2011年度（平成23年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　後期

コード：A-1 外国語字幕制作への支援　（映画祭） 全5件

Nuclear Nation

監督名	舩橋淳
申請者名	ドキュメンタリージャパン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62 ) / ドイツ / 12.2.9-2.19

無人地帯

監督名	藤原敏史
申請者名	Aliocha Film
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62 ) / ドイツ / 12.2.9-2.19

レンタネコ

監督名	荻上直子
申請者名	日活
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62 ) / ドイツ / 12.2.9-2.19

かぞくのくに

監督名	ヤン・ヨンヒ
申請者名	スターサンズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62 ) / ドイツ / 12.2.9-2.19

サイタマノラッパー/ロードサイドの逃亡者

監督名	入江悠
申請者名	ピクチャーズデプト
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong International Film Festival ( 36 ) / 香港 / 12.3.21-4.6

コード：A-2 映画製作者の海外渡航への支援（映画祭）全3件

ももいろそらを

監督名	小林啓一
申請者名	マイケルギオン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Sundance Film Festival ( 28 ) / アメリカ / 12.1.19-1.30

friends after 3.11

監督名	岩井俊二
申請者名	ロックウェルアイズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62 ) / ドイツ / 12.2.9-2.19.

聴こえてる、ふりをしただけ

監督名	今泉かおり
申請者名	アップリンク
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62 ) / ドイツ / 12.2.9-2.19.

コード：A-5 映画製作者の海外渡航への支援（見本市）全1件

スイッチを押すとき

監督名	中島良
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	European Film Market /ドイツ / 12.2.9-2.17

コード：C-1 外国語字幕制作費への支援　全1件

「相馬看花」‐第一部　奪われた土地の記憶‐

監督名	松林要樹
申請者名	松林要樹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong International Film Festival / 香港 / 12.3.21-4.5

コード：C-2 映画製作者の海外渡航への支援　全12件

Generator

監督名	牧野貴
申請者名	牧野貴
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 41 ) / オランダ / 12.1.25-2.5

EMBLEM

監督名	葉山嶺
申請者名	葉山嶺
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 41 ) / オランダ / 12.1.25-2.5

ファイティング　オカン

監督名	前田直樹
申請者名	前田直樹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Dhaka International Film Festival ( 12 ) / バングラデシュ / 12.1.12-1.20

恋に至る病

監督名	木村承子
申請者名	木村承子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62) / ドイツ / 12.2.9-2.19

ひかりのおと

監督名	山崎樹一郎
申請者名	山崎樹一郎
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 41 ) / オランダ / 12.1.25-2.5

Space is the Place

監督名	園田枝里子
申請者名	園田枝里子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 41 ) / オランダ / 12.1.25-2.5

怒りの銃弾

監督名	岡田真樹
申請者名	岡田真樹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Clermont Ferrand International Short Film Festival ( 34 ) / フランス / 12.1.27-2.5

I Don't Need a Golf Course

監督名	水品一彦
申請者名	水品一彦
映画祭名（回数）/国籍/期間	Kuala Lumpur International Short Film Festival ( 1 ) / マレーシア / 12.1.30-2.1

渦潮

監督名	川本直人
申請者名	川本直人
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62) / ドイツ / 12.2.9-2.19

リリタアル

監督名	泉原昭人
申請者名	泉原昭人
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Festival ( 62) / ドイツ / 12.2.9-2.19

EDEN

監督名	磯部真也
申請者名	磯部真也
映画祭名（回数）/国籍/期間	$100 Film Festival ( 20 ) / カナダ / 12.3.8-3.10

大きな財布

監督名	杉田真一
申請者名	杉田真一
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cape Winelands Film Festival ( 5) / 南アフリカ / 12.3.14-3.24