2007年度（平成19年度）日本映画海外展開支援事業 支援結果

2007年度（平成19年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　上半期

コード：A-1 外国語字幕制作（映画祭）全5件

あかね空

監督名	浜本正機
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Taormina FF(53)/ イタリア/07.6.16-07.6.22

Dear Friends ディア・フレンズ

監督名	両沢和幸
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World FF(31)/ カナダ/07.8.23-07.9.3

ベクシル - 2077 日本鎖国 -

監督名	曽利文彦
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno Int'l FF(60)/スイス/07.8.1-07.8.11

陸に上った軍艦

監督名	山本保博
申請者名	ピクチャーズネットワーク
映画祭名（回数）/国籍/期間	Moscow Int'l FF(29)/ ロシア/07.6.21-07.6.30

バルトの楽園

監督名	出目昌伸
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japanese FF Hamburg(8)/ ドイツ/07.5.16-07.5.20

コード：A-2 製作者の渡航（映画祭）全6件

鯨に乗った女

監督名	小野光洋
申請者名	大久保商会
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon　Connection(4)/ ドイツ/07.4.18-07.4.22

鈴の名は　他9作品

監督名	諸藤亨
申請者名	イメージフォーラム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno Int'l FF(60)/ スイス/07.8.1-07.8.11

あかね空

監督名	浜本正機
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Taormina FF(53)/ イタリア/07.6.16-07.6.22

Bones　他15作品

監督名	日高晋作
申請者名	ゴーギャンズ･インターナショナル
映画祭名（回数）/国籍/期間	Festival of Animated Film Stuttgart(14)/ ドイツ/07.4.26-07.5.1

性（さが）

監督名	新垣善弘
申請者名	オキナワデジタルモーション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Bangkok Int'l FF(4)/ タイ/07.7.23-07.7.25

陸に上った軍艦

監督名	山本保博
申請者名	ピクチャーズネットワーク
映画祭名（回数）/国籍/期間	Moscow Int'l FF(29)/ ロシア/ 07.6.21-07.6.30

コード：A-3 宣伝用素材作成（映画祭）全2件

性（さが）

監督名	新垣善弘
申請者名	オキナワデジタルモーション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Bangkok Int'l FF(4)/ タイ/07.7.23-07.7.25

Dear Friends ディア・フレンズ

監督名	両沢和幸
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World FF(31)/ カナダ/07.8.23-07.9.3

コード：A-4 外国語字幕制作（見本市）　全5件

逃亡くそたわけ－21才の夏－

監督名	本橋圭太
申請者名	シネハウス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

アヒルと鴨のコインロッカー

監督名	中村義洋
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

Love My Life

監督名	川野浩司
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

河童のクゥと夏休み

監督名	原恵一
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

カフカ　田舎医者

監督名	山村浩二
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

コード：A-5 製作者の渡航（見本市）全3件

Love My Life　他4作品

監督名	川野浩司
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

葬儀屋になった男　他2作品

監督名	渋谷修平
申請者名	ゴーギャンズ・インターナショナル
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

逃亡くそたわけ－21才の夏－

監督名	本橋圭太
申請者名	シネハウス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

コード：A-6 宣伝用素材作成（見本市）全5件

逃亡くそたわけ－21才の夏－

監督名	本橋圭太
申請者名	シネハウス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

あかね空

監督名	浜本正機
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Taormina FF(53)/ イタリア/07.6.16-07.6.22

アヒルと鴨のコインロッカー

監督名	中村義洋
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

Love My Life　他4作品

監督名	川野浩司
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

カフカ　田舎医者

監督名	山村浩二
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film/ フランス/07.5.16-07.5.27

コード：B-1 カンヌ・ベネチア・ベルリン　全1件

殯の森

監督名	河瀬直美
申請者名	組画
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes Int'l FF(60)/ フランス/07.5.16-07.5.27

コード：B-2 指定映画祭　全7件

眉山

監督名	犬童一心
申請者名	東宝
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai Int'l FF(10)/ 中国/07.6.16-07.6.24

サッド ヴァケイション

監督名	青山真治
申請者名	スタイルジャム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice Int'l FF(64)/ イタリア/07.8.31-07.9.8

素晴らしき休日

監督名	北野武
申請者名	オフィス北野
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes Int'l FF(60)/ フランス/07.5.16-07.5.27

監督・ばんざい！

監督名	北野武
申請者名	オフィス北野
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice Int'l FF(64)/ イタリア/07.8.31-07.9.8

愛の予感

監督名	小林政広
申請者名	モンキータウンプロダクション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno Int'l FF(60)/ スイス/07.8.1-07.8.11

腑抜けども、悲しみの愛を見せろ

監督名	吉田大八
申請者名	ファントム･フィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes Int'l FF(60)/ フランス/07.5.16-07.5.27

武士の一分

監督名	山田洋次
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai Int'l FF(10)/ 中国/07.6.16-07.6.24

コード：C-1 若手製作者・字幕　全1件

The Crossword Monologues

監督名	片岡秀明
申請者名	片岡秀明
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai Int'l FF(10)/ 中国/07.6.16-07.6.24

コード：C-2 若手製作者・渡航　全10件

HAJIME

監督名	名和憲進
申請者名	名和憲進
映画祭名（回数）/国籍/期間	Granada Short FF/ スペイン/07.4.14-07.4.22

L..A. Wedding Eve

監督名	内片輝
申請者名	内片輝
映画祭名（回数）/国籍/期間	Honolulu FF(10)/ USA/ 07.7.21-07.7.23

W∞ -Zoooominout 他1作品

監督名	井上タケシ
申請者名	QOOV
映画祭名（回数）/国籍/期間	Naoussa Int'l FF(4)/ ギリシャ/07.5.3-07.5.6

不老長寿

監督名	緒方篤
申請者名	緒方篤
映画祭名（回数）/国籍/期間	Palm Springs Int'l FF(13)/ USA/ 07.8.23-07.8.29

初戀

監督名	今泉浩一
申請者名	岩佐浩樹
映画祭名（回数）/国籍/期間	SEOUL LGBT FF/ 韓国/07.6.6-07.6.10

Urum

監督名	土屋貴史
申請者名	福園貴史
映画祭名（回数）/国籍/期間	European Media Art F(20)/ ドイツ/07.4.25-07.4.29

十二月の空　他2作品

監督名	戸田博
申請者名	戸田博
映画祭名（回数）/国籍/期間	NY Int'l Independent Film & Video Festival (13)/ USA/ 07.7.19-07.7.26

OOIOO "UMO"

監督名	後藤章治
申請者名	後藤章治
映画祭名（回数）/国籍/期間	Ottawa Int'l Animation F(13)/ カナダ/　07.9.19-07.9.23

The Crossword Monologues

監督名	片岡秀明
申請者名	片岡秀明
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai Int'l FF(10)/ 中国/07.6.16-07.6.24

49

監督名	岩野一郎
申請者名	IWANO DESIGN
映画祭名（回数）/国籍/期間	SIGGRAPH 2007(34)/ USA/ 07.8.5-07.8.9

007年度（平成19年度）日本映画海外展開支援事業 支援結果 下半期

コード：A-1 外国語字幕制作（映画祭）全10件

おじさん天国

監督名	いまおかけんじ
申請者名	スタンス・カンパニー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Raindance FF(15)/ イギリス/07.9.27-10.10; Films from the South(17)/ ノルウェー/　07.10.4-11; Munich Asian FF/ ドイツ/07.10.25-11.1

地球交響曲第六番

監督名	龍村仁
申請者名	龍村仁事務所
映画祭名（回数）/国籍/期間	cinéma variétés(1)/ フランス/07.10.10-14

未来世紀ニシナリ

監督名	田中幸夫/山田哲夫
申請者名	フルーク
映画祭名（回数）/国籍/期間	San Francisco Int'l Asian American FF(26)/ USA/ 08.3.13-23

エクスマキナ

監督名	荒牧伸志
申請者名	ミコット・エンド・バサラ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan　Int'l FF(12)/ 韓国/07.10.4-12

やじきた道中　てれすこ

監督名	平山秀幸
申請者名	オフィス・シロウズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hawaii Int'l FF(27)/ USA/07.10.18-28

きみの友だち

監督名	廣木隆一
申請者名	ビターズ・エンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Int'l FF(32)/ 中国/08.3.17-4.6

puujee

監督名	山田和也
申請者名	クリエイト21　puujee製作委員会
映画祭名（回数）/国籍/期間	Sundance FF(24)/ USA/ 08.1.17-27

寄子

監督名	棚木和人
申請者名	レッドライスメディウム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Monaco Int'l FF(5)/ モナコ/07.12.6-9

全然大丈夫

監督名	藤田容介
申請者名	スタイルジャム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Int'l FF(32)/ 中国/08.3.17-4.6

受験のシンデレラ

監督名	和田秀樹
申請者名	和田塾緑鐵舎
映画祭名（回数）/国籍/期間	Monaco Int'l FF(5)/ モナコ/07.12.6-9

コード：A-2 製作者の渡航（映画祭）全4件

破片のきらめき - 心の杖として鏡として -

監督名	高橋愼二
申請者名	心の杖として鏡として製作委員会
映画祭名（回数）/国籍/期間	Festival Int'l des Cinémas d'Asie de Vesoul(14)/ フランス/08.1.30-2.5

砂の影

監督名	甲斐田裕輔
申請者名	エキスプレス
映画祭名（回数）/国籍/期間	IFF of Rotterdam(37)/ オランダ/08.1.23-2.3

花魁ノ詩

監督名	小川亮輔
申請者名	札幌国際プラザさっぽろフィルムコミッション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Sundance FF(24)/ USA/ 08.1.17-27

≒草間彌生　わたし大好き

監督名	松本貴子
申請者名	ビー･ビー･ビー
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFIA Film Festival(4)/ デンマーク/　08.3.12-17

コード：A-4 外国語字幕制作（見本市）全3件

チェスト！

監督名	雑賀俊郎
申請者名	ティ･ジョイ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Filmart/ 中国/08.3.17-20

転々

監督名	三木聡
申請者名	スタイルジャム
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM/ USA/ 07.10.31-11.7

オリヲン座からの招待状

監督名	三枝健起
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM/ 韓国/07.10.7-12

コード：A-5 製作者の渡航（見本市）全5件

Love My Life　他8作品

監督名	川野浩司
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM/ USA/ 07.10.31-11.7

零号

監督名	林家しん平
申請者名	ゴールド・ビュー
映画祭名（回数）/国籍/期間	EFM(58)/ ドイツ/08.2.7-17

KIDS

監督名	荻島達也
申請者名	エイベックス・マーケティング
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Filmart/ 中国/08.3.17-20

無花果の顔　他2作品

監督名	桃井かおり
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Filmart/ 中国/08.3.17-20

探偵事務所5シリーズ（第1・第2シーズン）

監督名	林海象　他
申請者名	ドリームキッド
映画祭名（回数）/国籍/期間	EFM/ ドイツ/ 08.2.7-17

コード：B-1 カンヌ・ベネチア・ベルリン　全2件

スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ

監督名	三池崇史
申請者名	セディックインターナショナル
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice Int'l FF(64)/ イタリア/07.8.29-9.8

母べえ

監督名	山田洋次
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(58)/ ドイツ/08.2.7-17

コード：B-2 指定映画祭　全6件

むすんでひらいて

監督名	高橋泉
申請者名	IMJエンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(58)/ ドイツ/08.2.7-17

初戀

監督名	今泉浩一
申請者名	habakari-cinema+records
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(58)/ ドイツ/08.2.7-17

実録・連合赤軍　あさま山荘への道程

監督名	若松孝二
申請者名	若松プロダクション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(58)/ ドイツ/08.2.7-17

壁の中の秘事

監督名	若松孝二
申請者名	若松プロダクション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(58)/ ドイツ/08.2.7-17

めがね

監督名	荻上直子
申請者名	荻上直子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(58)/ ドイツ/08.2.7-17

カンフーくん

監督名	小田一生
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(58)/ ドイツ/08.2.7-17

コード：C-1 若手製作者・字幕　全9件

ニコミホッピー

監督名	榎本敏郎
申請者名	スタンスカンパニー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection/ ドイツ/07.4.18-22; Japanese FF Hambourg(8)/ ドイツ/　07.5.16-20; Numero Project/ ポルトガル/07.11.8-14

ツヒノスミカ

監督名	山本起也
申請者名	山本起也
映画祭名（回数）/国籍/期間	Puntos de vista (4)/ スペイン/08.2.15-22

花の夢－ある中国残留婦人－

監督名	東志津
申請者名	いせフィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Helsinki Documentary FF(7)/ フィンランド/08.1.23-27

映画は生きものの記録である 土本典昭の仕事

監督名	藤原敏史
申請者名	ネットワーク・フィルムズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Sheffield Doc/Fest(14)/ イギリス/07.11.7-11.11

新しい生活 弟を想う

監督名	藁科直靖
申請者名	藁科直靖
映画祭名（回数）/国籍/期間	Thessaloniki Documentary F(10)/ ギリシャ/08.3.7-16

俺たちの世界

監督名	中島良
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Vancouver Int'l FF(26)/ カナダ/07.9.27-10.12; Rotterdam Int' FF(37)/オランダ/08.1.23-2.3

剥き出しにっぽん

監督名	石井裕也
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Vancouver Int'l FF(26)/ カナダ/07.9.27-10.12

パーク アンド ラブホテル

監督名	熊坂出
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan　Int'l FF(12)/ 韓国/07.10.4-12

半身反義

監督名	竹藤佳世
申請者名	パウダールーム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam Int' FF(37)/オランダ/08.1.23-2.3

コード：C-2 若手製作者・渡航　全14件

過疎の断片たち

監督名	Robo-Kobo
申請者名	Robo-Kobo（路傍の工房）
映画祭名（回数）/国籍/期間	up-and-coming Int'l FF Hannover (7)/ ドイツ/ 07.11.22-25

めぐる

監督名	石井かほり
申請者名	石井かほり
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hot Springs Documentary FF(16)/ USA/ 07.10.19-28

A Bao A Qu

監督名	加藤直輝
申請者名	杉原永純
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan　Int'l FF(12)/ 韓国/07.10.4-12

瞬息シリーズ（1,4,5,8,9）

監督名	水由章
申請者名	水由章
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam Int' FF(37)/オランダ/08.1.23-2.3

INCLINED HORIZON

監督名	太田曜
申請者名	太田曜
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam Int' FF(37)/オランダ/08.1.23-2.3

愛ふりそそぐ血潮

監督名	北川英樹
申請者名	北川英樹
映画祭名（回数）/国籍/期間	ork FF(33)/ アイルランド/07.10.14-21; São Paulo Int'l FF(31)/ ブラジル/ 07.10.19-11.1

リアルアクセスディスコミュニケーション

監督名	小口容子
申請者名	小口容子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam Int' FF(37)/オランダ/08.1.23-2.3

Garden/ing

監督名	園田枝里子
申請者名	園田枝里子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Media City(14)/カナダ/08.3.4-8

地下幻燈劇画 少女椿

監督名	絵津久秋
申請者名	原田浩
映画祭名（回数）/国籍/期間	ANIMAFEST ZAGREB (18)/クロアチア/07.11.13-17

Sketch Film #4, #5/Building 945

監督名	西川智也
申請者名	西川智也
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam Int' FF(37)/オランダ/08.1.23-2.3

パーク アンド ラブホテル

監督名	熊坂出
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan　Int'l FF(12)/ 韓国/07.10.4-12

剥き出しにっぽん

監督名	石井裕也
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Vancouver Int'l FF(26)/ カナダ/07.9.27-10.12

遭難フリーター

監督名	岩淵浩樹
申請者名	土屋豊
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Int'l FF(32)/ 中国/08.3.17-4.6

十七個の空間と一匹のウジ虫で構成された作品

監督名	平林勇
申請者名	平林勇
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cork FF(33)/ アイルランド/07.10.14-21