2006年度（平成18年度）日本映画海外展開支援事業 支援結果

2006年度（平成18年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　上半期

コード：A-1 外国語字幕制作（映画祭）　全15件

ゲルマニウムの夜

監督名	大森立嗣
申請者名	荒戸映画事務所
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno Int'l FF(59)/ スイス/ 06.8.2-8.12

博士の愛した数式

監督名	小泉尭史
申請者名	アスミック・エースエンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Moscow Int'l FF(28)/ ロシア/ 06.6.23-7.2

ゆれる

監督名	西川美和
申請者名	テレビマンユニオン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes Int'l FF/Directors Fortnight(38)/ フランス/ 06.5.18-5.28

立喰師列伝

監督名	押井守
申請者名	プロダクションI．G
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice Int'l FF(63)/ イタリア/ 06.8.30-9.9

蝉しぐれ

監督名	黒土三男
申請者名	電通
映画祭名（回数）/国籍/期間	Moscow Int'l FF(28)/ ロシア/ 06.6.23-7.2

9.11-8.15 日本心中

監督名	大浦信行
申請者名	国立工房通
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World FF(30)/ カナダ/ 06.8.24-9.4

こま撮りえいが こまねこ

監督名	合田経郎
申請者名	ミコット・エンド・バサラ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno Int'l FF(59)/ スイス/ 06.8.2-8.12

アイロン

監督名	中野裕之
申請者名	タイムズイン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes Int'l FF/Critics' Week(45)/ フランス/ 06.5.18-5.26

TOKYO　LOOP

監督名	佐藤雅彦他全17名
申請者名	ダゲレオ出版
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno Int'l FF(59)/ スイス/ 06.8.2-8.12

こおろぎ

監督名	青山真治
申請者名	アイコット
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice Int'l FF(63)/ イタリア/ 06.8.30-9.9

花よりもなほ

監督名	是枝裕和
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	San Sebastian Int'l FF(54)/ スペイン/ 06.9.21-9.30

タイヨウのうた

監督名	小泉徳宏
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film FF(30)/ カナダ/ 06.8.24-9.4

スターフィッシュホテル

監督名	ジョン・ウィリアムズ
申請者名	百米映画社
映画祭名（回数）/国籍/期間	Amsterdam FF/ オランダ/06.4.19-4.26

かもめ食堂

監督名	荻上直子
申請者名	メディア･スーツ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film FF(30)/ カナダ/ 06.8.24-9.4

フラガール

監督名	李相日
申請者名	シネカノン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Toronto Int'l FF(31)/ カナダ/ 06.9.7-9.16

コード：A-2 製作者の渡航（映画祭）　全11件

ゲルマニウムの夜

監督名	大森立嗣
申請者名	荒戸映画事務所
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno Int'l FF(59)/ スイス/ 06.8.2-8.12

NAGASAKI・1945 アンゼラスの鐘

監督名	有原誠治
申請者名	虫プロダクション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Stuttgart Int'l Animation FF(13)/ ドイツ/ 06.4.27-5.2

全身と小指

監督名	堀江慶
申請者名	ニュー・メディア・ジェネレーション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Brooklyn Int'l FF(9)/ USA/06.6.2-6.11

自転車でいこう

監督名	杉本信昭
申請者名	モンタージュ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Green FF in Seoul(3)/ 韓国/06.5.4-5.10

スクールデイズ

監督名	守屋健太郎
申請者名	テレビマンユニオン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Int'l FF(30)/ 香港/06.4.4-4.19

蝉しぐれ

監督名	黒土三男
申請者名	電通
映画祭名（回数）/国籍/期間	Moscow Int'l FF(28)/ ロシア/ 06.6.23-7.2

三年身籠る

監督名	唯野未歩子
申請者名	ゼアリズ　エンタープライズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai Int'l FF(9)/ 中国/06.6.17-6.25

NITABOH　仁太坊 - 津軽三味線始祖外聞

監督名	西澤昭男
申請者名	ワオ・コーポレーション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Singapore Int'l FF(19)/ シンガポール/ 06.4.13-4.29

花よりもなほ

監督名	是枝裕和
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	San Sebastian Int'l FF(54)/ スペイン/ 06.9.21-9.30

初恋

監督名	塙幸成
申請者名	ギャガ・コミュニケーションズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Karlovy Vary Int'l FF(41)/ チェコ共和国/ 06.6.30-7.8

Norabbits Minutes

監督名	伊藤有壱
申請者名	アイトゥーン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Ottawa Int'l Animation Festival(30)/ カナダ/ 06.9.20-9.24

コード：A-5 製作者の渡航（見本市）全4件

夜のピクニック

監督名	長澤雅彦
申請者名	ムービーアイ・エンタテインメト
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche'duFilm(52)/ フランス/ 06.5.17-5.28

掘る 他６作品

監督名	藤井史郎
申請者名	ゴーギャンズ・インターナショナル
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche'duFilm(52)/ フランス/ 06.5.17-5.28

幽霊より怖い話 vol.4

監督名	寺内幸太郎
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche'duFilm(52)/ フランス/ 06.5.17-5.28

転がれ！たま子

監督名	新藤 風
申請者名	ゴールドビュー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche'duFilm(52)/ フランス/ 06.5.17-5.28

コード：A-6 宣伝用素材作成（見本市）全2件

県庁の星

監督名	西谷弘
申請者名	東宝国際
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche'duFilm(52)/ フランス/ 06.5.17-5.28

バルトの楽園

監督名	出目昌伸
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche'duFilm(52)/ フランス/ 06.5.17-5.28

コード：B カンヌ・ベネチア・ベルリン　全1件

蟲師

監督名	大友克洋
申請者名	小椋事務所
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice Int'l FF(63)/ イタリア/ 06.8.30-9.9

コード：C-1 若手製作者・字幕　全1件

２つの名前を持つ男 キャメラマン金学成、金井成一の足跡

監督名	田中文人
申請者名	田中文人
映画祭名（回数）/国籍/期間	Jeonju Int'l FF(7)/ 韓国/ 06.4.27-5.5

コード：C-2 若手製作者・渡航　全5件

ロストガール

監督名	山岡大祐
申請者名	マウンテンクロス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Filmfest Dresden(18)/ ドイツ/ 06.4.18-4.23

kick-the-Can

監督名	藤原光暁
申請者名	藤原光暁
映画祭名（回数）/国籍/期間	Los Angeles Int'l Short FF(10)/ USA/ 06.9.5 - 9.14

SPICE

監督名	白川幸司
申請者名	井川広太
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l Short FF Oberhausen(52)/ ドイツ/ 06.5.4-5.9

鍵

監督名	園田枝里子
申請者名	園田枝里子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cinematexas II(11)/ USA/ 06.9.20-9.24

Clear Blue Sky

監督名	西川智也
申請者名	西川智也
映画祭名（回数）/国籍/期間	New York FF(44)/ USA/ 06.9.29-10.15

2006年度（平成18年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　下半期

コード：A-1 外国語字幕制作（映画祭）　全12件

ミラクルバナナ

監督名	錦織良成
申請者名	エキスプレ
映画祭名（回数）/国籍/期間	African Diaspora FF(14)/ USA/ 06.11.24-06.12.10

悪夢探偵

監督名	塚本晋也
申請者名	ムービーアイ・エンタテイメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan　Int'l FF(11)/ 韓国/06.10.12-06.10.20

14歳

監督名	廣末哲万
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l FF Rotterdam(36)/ オランダ/ 07.01.24-07.02.04

アタゴオルは猫の森

監督名	西久保瑞穂
申請者名	ミコット・エンド・バサラ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Future FF(9)/ イタリア/07.01.17-07.01.21

縛師

監督名	廣木隆一
申請者名	アットエンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l FF Rotterdam(36)/ オランダ/07.01.24-07.02.04

カインの末裔

監督名	奥秀太郎
申請者名	NEGA
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

恋する日曜日

監督名	廣木隆一
申請者名	ビーエスアイ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Dejima Japanese FF(2)/ オランダ/ 06.11.08-06.11.11

The 焼肉ムービー　プルコギ

監督名	グ・スーヨン
申請者名	ファントム･フィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/07.02.08-07.02.18

無花果の顔

監督名	桃井かおり
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

ありがとう -「奈緒ちゃん」自立への２５年 -

監督名	伊勢真一
申請者名	いせフィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	FIPA(20)/ フランス/07.01.23-07.01.28

時をかける少女

監督名	細田守
申請者名	角川映画
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan　Int'l FF(11)/ 韓国/06.10.12-06.10.20

モナリザ

監督名	リ・イン
申請者名	龍影
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

コード：A-2 製作者の渡航（映画祭）　全13件

SAKURA

監督名	Jung-mee
申請者名	QOOV
映画祭名（回数）/国籍/期間	Chile Int'l Short FF(14)/ チリ/ 06.11.09-06.11.15

いつか読書する日

監督名	緒方明
申請者名	パラダイス・カフェ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Kinotayo Japanese FF(1)/ フランス/06.11.21-06.11.25

悪夢探偵

監督名	塚本晋也
申請者名	ムービーアイ・エンタテイメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rome Int'l FF(1)/ イタリア/06.10.13-06.10.21

やわらかい生活

監督名	廣木隆一
申請者名	ステューディオスリー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cinemanila Int'l FF(8)/ フィリピン/06.11.04-06.11.15

14歳

監督名	廣末哲万
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l FF Rotterdam(36)/ オランダ/ 07.01.24-07.02.04

光

監督名	濱本敏治
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	VancouverInt'l FF(25)/ カナダ/ 06.09.28-06.10.13

死者の書

監督名	川本喜八郎
申請者名	桜映画社
映画祭名（回数）/国籍/期間	Ottawa Int'l Animation Festival/ カナダ/06.09.20-06.09.24

選挙

監督名	想田和弘
申請者名	Laboratory X, Inc.
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

カインの末裔

監督名	奥秀太郎
申請者名	NEGA
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

The 焼肉ムービー　プルコギ

監督名	グ・スーヨン
申請者名	ファントム･フィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/07.02.08-07.02.18

無花果の顔

監督名	桃井かおり
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

ありがとう -「奈緒ちゃん」自立への２５年 -

監督名	伊勢真一
申請者名	いせフィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	FIPA(20)/ フランス/07.01.23-07.01.28

映画 日本国憲法 エドワード・サイード Out of Place

監督名	ｼﾞｬﾝ･ﾕﾝｶｰﾏﾝ他
申請者名	シグロ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Thessaloniki Documentary Festival(9)/ ギリシャ/ 07.03.16-07.03.25

コード：A-3 宣伝用素材作成（映画祭）全8件

悪夢探偵

監督名	塚本晋也
申請者名	ムービーアイ・エンタテイメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan　Int'l FF(11)/ 韓国/06.10.12-06.10.20

14歳

監督名	廣末哲万
申請者名	ぴあ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l FF Rotterdam(36)/ オランダ/ 07.01.24-07.02.04

選挙

監督名	想田和弘
申請者名	Laboratory X, Inc.
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

縛師

監督名	廣木隆一
申請者名	アットエンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l FF Rotterdam(36)/ オランダ/ 07.01.24-07.02.04

The 焼肉ムービー　プルコギ

監督名	グ・スーヨン
申請者名	ファントム･フィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/07.02.08-07.02.18

無花果の顔

監督名	桃井かおり
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

武士の一分

監督名	山田洋次
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlinale Int'l FF(57)/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

釣りバカ日誌17

監督名	朝原雄三
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Asia-Pacific FF(51)/台湾/ 06.11.21-06.11.25

コード：A-4 外国語字幕制作（見本市）全5件

神童

監督名	荻生田宏治
申請者名	ビターｽﾞ・エンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Filmart(11)/ 香港/ 07.03.20-07.03.23

ちゃんこ

監督名	サトウトシキ
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	EFM/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

ルート 225

監督名	中村義洋
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	EFM/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

GAMA 月桃の花

監督名	大澤豊
申請者名	新日本映画社
映画祭名（回数）/国籍/期間	EFM/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

ザマスター･オブ･サンダー　 対決!封魔龍虎伝

監督名	谷垣健治
申請者名	角川映画（日活）
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

コード：A-5 製作者の渡航（見本市）全5件

神童

監督名	荻生田宏治
申請者名	ビターｽﾞ・エンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong Filmart(11)/ 香港/ 07.03.20-07.03.23

ふるさと － JAPAN4

監督名	西澤昭男
申請者名	ワオ･コーポレーション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Asian Film Market(11)/ 韓国/ 06.10.12-06.10.20

こおろぎ

監督名	青山真治
申請者名	ゴールド･ビュー
映画祭名（回数）/国籍/期間	EFM/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

無花果の顔 他2作品

監督名	桃井かおり
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

GAMA 月桃の花

監督名	大澤豊
申請者名	新日本映画社
映画祭名（回数）/国籍/期間	EFM/ ドイツ/ 07.02.08-07.02.18

コード：A-6 宣材の制作（見本市）全8件

デスノート

監督名	金子修介
申請者名	日本テレビ放送網
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

スケバン刑事 コードネーム＝麻宮サキ

監督名	深作健太
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

ただ、君を愛してる

監督名	新城毅彦
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

明日の記憶

監督名	堤幸彦
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

エクステ

監督名	園子温
申請者名	東映
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

世界はときどき美しい

監督名	御法川修
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

夜叉ヶ池

監督名	三池崇史
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

花よりもなほ

監督名	是枝裕和
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

コード：C-1 若手製作者・字幕　全5件

SEXマシン卑猥な季節 a.k.a ヒモのひろし

監督名	田尻裕司
申請者名	スタンスカンパニー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hawaii Int'l FF(6)/ USA/ 06.10.19-06.10.29

アヒルの子

監督名	小野さやか
申請者名	大澤一生
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shadow Festival(7)/ オランダ/ 06.11.21-06.11.29

光

監督名	濱本敏治
申請者名	濱本敏治
映画祭名（回数）/国籍/期間	Vancouver IFF(25)/ カナダ/ 06.09.28-06.10.13

人生ごっこ!?

監督名	林弘樹
申請者名	ファイヤーワークス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Kinotayo Japanese FF(1)/ フランス/ 06.11.23-06.11.27

ワタシの王子

監督名	小口容子
申請者名	小口容子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l FF Rotterdam(36)/ オランダ/ 07.01.24-07.02.04

コード：C-2 若手製作者・渡航　全6件

hard cold greenhouse

監督名	小沢雅人
申請者名	小沢雅人
映画祭名（回数）/国籍/期間	Filmfest Dresden(18)/ ドイツ/ 06.04.18-06.04.23

Kaizer

監督名	田中廣太郎
申請者名	田中廣太郎
映画祭名（回数）/国籍/期間	Provence Short FF(24)/ フランス/ 06.12.04-06.12.09

C＋＋（シープラプラ）

監督名	くろやなぎてっぺい
申請者名	畔柳鉄兵
映画祭名（回数）/国籍/期間	SIGGRAPH(33)/ USA/ 06.07.30-06.08.03

築城せよ。

監督名	古波津陽
申請者名	ソイソース･エンターテイメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	AFM(27)/ USA/ 06.11.01-06.11.08

6 DIRECT MOVIE WORKS

監督名	角南誠
申請者名	角南誠
映画祭名（回数）/国籍/期間	Int'l FF Rotterdam(36)/ オランダ/ 07.01.24-07.02.04

B.M.K a.k.a Big Magmun Killer

監督名	米澤美奈
申請者名	米澤美奈
映画祭名（回数）/国籍/期間	San Francisco Int'l Asian American FF(25)/ USA/ 07.03.15-07.03.25