2009年度（平成21年度）日本映画海外展開支援事業 支援結果

2009年度（平成21年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　前期

コード：A-1 外国語字幕制作（映画祭）　全4件

フィッシュストーリー

監督名	中村義洋
申請者名	アミューズソフト　エンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong International Film Festival ( 33 ) / 香港 / 09.3.22-09.4.13

東南角部屋二階の女

監督名	池田千尋
申請者名	トランスフォーマー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Jeonju International Film Festival ( 10 ) / 韓国 / 09.4.30-09.5.8

マンホールチルドレン

監督名	高橋太郎
申請者名	えふぶんの壱
映画祭名（回数）/国籍/期間	Seattle International Film Festival ( 35 ) / アメリカ / 09.5.21-09.6.14

空気人形

監督名	是枝裕和
申請者名	アスミック・エース　エンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes International Film Festival ( 62 ) / フランス / 09.5.13-09.5.24

コード：A-2 製作者の渡航（映画祭）　全5件

筆子・その愛－天使のピアノ－

監督名	山田火砂子
申請者名	現代プロダクション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japan Cinema & Art Festival ( 1 ) / イギリス / 09.4.15-09.4.17

Torso

監督名	山崎裕
申請者名	トランスフォーマー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong International Film Festival ( 33 ) / 香港 / 09.3.22-09.4.13

俺たちに明日はないッス

監督名	タナダユキ
申請者名	エキスプレス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Puchon International Film Festival ( 13 ) / 韓国 / 09.7.16-09.7.26

火垂　2009version

監督名	河瀬直美
申請者名	組画
映画祭名（回数）/国籍/期間	Cannes International Film Festival ( 62 ) / フランス / 09.5.13-09.5.24

群青　愛が沈んだ海の色

監督名	中川陽介
申請者名	オーシーシー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Shanghai International Film Festival ( 12 ) / 中国 / 09.6.13-09.6.21

コード：A-5 製作者の渡航（見本市）　全3件

宮本武蔵 - 双剣に馳せる夢

監督名	西久保瑞穂
申請者名	プロダクション・アイジー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film / フランス / 09.5.13-09.5.24

蘇りの血

監督名	豊田利晃
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film / フランス / 09.5.13-09.5.24

ガマの油

監督名	役所広司
申請者名	ファントム・フィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Marche du Film / フランス / 09.5.13-09.5.24

コード：C-1 自主制作映画・字幕　全4件

フツーの仕事がしたい

監督名	土屋トカチ
申請者名	土屋トカチ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Hong Kong International Film Festival ( 33 ) / 香港 / 09.3.22-09.4.13

土徳 - 焼跡地に生かされて

監督名	青原さとし
申請者名	青原さとし
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japan Film Festival Los Angeles ( 2 ) / アメリカ / 09.4.10-09.4.19

溺れる呼吸

監督名	丹治茉莉子
申請者名	丹治茉莉子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 9 ) / ドイツ / 09.4.15-09.4.19

SR サイタマノラッパー

監督名	入江悠
申請者名	入江悠
映画祭名（回数）/国籍/期間	Puchon International Film Festival ( 13 ) / 韓国 / 09.7.16-09.7.26

コード：C-2 自主制作映画・渡航　全10件

It's all in the fingers

監督名	石川慶
申請者名	石川慶
映画祭名（回数）/国籍/期間	New Directors New Films ( 39 ) / アメリカ / 09.3.25-09.4.5

baby complex

監督名	篠原彩子
申請者名	篠原彩子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 9 ) / ドイツ / 09.4.15-09.4.19

蟻

監督名	中村智道
申請者名	光森智道
映画祭名（回数）/国籍/期間	International Short Film Festival Oberhausen ( 55 ) / ドイツ / 09.4.30-09.5.5

ロックアウト

監督名	高橋康進
申請者名	高橋康進
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 9 ) / ドイツ / 09.4.15-09.4.19

M.O.-105 Maria

監督名	Secky Chang
申請者名	関野昌敏
映画祭名（回数）/国籍/期間	Japan Film Festival Los Angeles ( 2 ) / アメリカ / 09.4.10-09.4.19

胡同の一日

監督名	鈴木勉
申請者名	鈴木勉
映画祭名（回数）/国籍/期間	Houston International Film & Video Festival ( 42 ) / アメリカ / 09.4.17-09.4.26

月夜のバニー

監督名	矢部真弓
申請者名	矢部真弓
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 9 ) / ドイツ / 09.4.15-09.4.19

クシコスポスト

監督名	別府裕美子
申請者名	別府裕美子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Nippon Connection ( 9 ) / ドイツ / 09.4.15-09.4.19

JAM

監督名	水江未来
申請者名	水江未来
映画祭名（回数）/国籍/期間	Annecy International Animation Festival ( 33 ) / フランス / 09.6.8-09.6.13

太陽の石

監督名	遠藤潔司
申請者名	遠藤潔司
映画祭名（回数）/国籍/期間	LA Shorts Fest ( 13 ) / アメリカ / 09.7.23-09.7.31

2009年度（平成21年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　中期

コード：A-1 外国語字幕制作（映画祭）　全10件

ニセ札

監督名	木村祐一
申請者名	シグロ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film Festival ( 33 ) / カナダ / 09.8.27-09.9.7

火天の城

監督名	田中光敏
申請者名	フィルムフェイス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Mumbai International Film Festival ( 11 ) / インド / 09.10.29-09.11.5

カムイ外伝

監督名	崔洋一
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Toronto International Film Festival ( 34 ) / カナダ / 09.9.10-09.9.19

ちゃんと伝える

監督名	園子温
申請者名	ギャガ・コミュニケーションズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film Festival ( 33 ) / カナダ / 09.8.27-09.9.7

ウルトラミラクルラブストーリー

監督名	横浜聡子
申請者名	日活
映画祭名（回数）/国籍/期間	Toronto International Film Festival ( 34 ) / カナダ / 09.9.10-09.9.19

ロボゲイシャ

監督名	井口昇
申請者名	T.O.エンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Austin Fantastic Fest ( 25 ) / アメリカ / 09.9.24-09.10.1

いばらの王

監督名	片山一良
申請者名	バンダイビジュアル
映画祭名（回数）/国籍/期間	Sitges International Fantastic Film Festival ( 42 ) / スペイン / 09.10.1-09.10.12

ホッタラケの島

監督名	佐藤信介
申請者名	プロダクション・アイジー
映画祭名（回数）/国籍/期間	Sitges International Fantastic Film Festival ( 42 ) / スペイン / 09.10.1-09.10.12

バオバブの記憶

監督名	本橋成一
申請者名	ポレポレタイムス社
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rome Film Fest ( 4 ) / スペイン / 09.10.15-09.10.23

板尾創路の脱獄王

監督名	板尾創路
申請者名	角川映画
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan International Film Festival ( 14 ) / 韓国 / 09.10.8-09.10.16

コード：A-2 製作者の渡航（映画祭）全4件

Lost Paradise in Tokyo

監督名	白石和彌
申請者名	シネバザール
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan International Film Festival ( 14 ) / 韓国 / 09.10.8-09.10.16

パンドラの匣

監督名	冨永昌敬
申請者名	シネグリーオ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Festival des 3 Continents ( 31 ) / フランス / 09.11.24-09.12.1

アンを探して

監督名	宮平貴子
申請者名	グランジュテ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Asian Festival of First Film ( 5 ) / シンガポール / 09.11.28-09.12.4

トロッコ

監督名	川口浩史
申請者名	トロッコ有限責任事業組合
映画祭名（回数）/国籍/期間	Mumbai International Film Festival ( 11 ) / インド / 09.10.29-09.11.5

コード：A-3 宣伝用素材作成（映画祭）　全1件

ビューティフル　アイランズ

監督名	海南友子
申請者名	大野屋
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan International Film Festival ( 14 ) / 韓国 / 09.10.8-09.10.16

コード：B-1 3大映画祭参加への支援　全1件

鉄男　THE BULLET MAN

監督名	塚本晋也
申請者名	アスミック・エースエンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 66 ) / イタリア / 09.9.2-09.9.12

コード：B-2 その他指定映画祭参加への支援　全4件

ワカラナイ

監督名	小林政広
申請者名	モンキータウン・プロダクション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno International Film Festival ( 62 ) / スイス / 09.8.5-09.8.15

サマーウォーズ

監督名	細田守
申請者名	日本テレビ放送網
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno International Film Festival ( 62 ) / スイス / 09.8.5-09.8.15

ディア・ドクター

監督名	西川美和
申請者名	エンジンフィルム
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film Festival ( 33 ) / カナダ / 09.8.27-09.9.7

ヴィヨンの妻

監督名	根岸吉太郎
申請者名	ポニーキャニオン
映画祭名（回数）/国籍/期間	Montreal World Film Festival ( 33 ) / カナダ / 09.8.27-09.9.7

コード：C-1 自主制作映画・字幕　全4件

ニコトコ島

監督名	大力拓哉 三浦崇志
申請者名	大力拓哉
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno International Film Festival ( 62 ) / スイス / 09.8.5-09.8.15

アンナの道 - 私から　あなたへ -

監督名	直井里予
申請者名	直井里予
映画祭名（回数）/国籍/期間	Pusan International Film Festival ( 14 ) / 韓国 / 09.10.8-09.10.16

東京人間喜劇

監督名	深田晃司
申請者名	深田晃司
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rome Film Fest ( 4 ) / スペイン / 09.10.15-09.10.23

あぜみちジャンピンッ！

監督名	西川文恵
申請者名	西川文恵
映画祭名（回数）/国籍/期間	Chicago International Children's Film Festival ( 26 ) / アメリカ / 09.10.22-09.11.1

コード：C-2 自主制作映画・渡航　全7件

Futebol Brasileiro

監督名	樽谷美紀
申請者名	樽谷美紀
映画祭名（回数）/国籍/期間	Salento International Film Festival ( 5 ) / イタリア / 09.9.4-09.9.13

自転車

監督名	Dean Yamada
申請者名	渋谷悠
映画祭名（回数）/国籍/期間	Venice International Film Festival ( 66 ) / イタリア / 09.9.2-09.9.12

私は幸せ

監督名	梅若ソラヤ
申請者名	梅若ソラヤ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rio International Film Festival ( 10 ) / ブラジル / 09.9.24-09.10.8

夢の島

監督名	蔦哲一朗
申請者名	中村裕美
映画祭名（回数）/国籍/期間	Vancouver International Film Festival ( 28 ) / カナダ / 09.10.1-09.10.16

居住迷宮

監督名	齊藤ナスカ
申請者名	齊藤ナスカ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Vancouver International Film Festival ( 28 ) / カナダ / 09.10.1-09.10.16

OTOSHIMONO

監督名	Robo-Kobo
申請者名	木村拓朗
映画祭名（回数）/国籍/期間	International College Peace Film Festival ( 4 ) / 韓国 / 09.11.26-09.11.29

野ばら

監督名	高橋克雄
申請者名	草野佳里子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Locarno International Film Festival ( 62 ) / スイス / 09.8.5-09.8.15

2009年度（平成21年度）日本映画海外展開支援事業　支援結果　後期

コード：A-1 外国語字幕制作（映画祭）　全4件

夏の家族

監督名	岩名雅記
申請者名	映像舞踏研究所 白踏館
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

友よ、静かに瞑れ

監督名	崔洋一
申請者名	ビィ・ウィズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

おとうと

監督名	山田洋次
申請者名	松竹
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

ゴールデンスランバー

監督名	中村義洋
申請者名	アミューズ
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

コード：A-2 製作者の渡航（映画祭）　全4件

ユキとニナ

監督名	諏訪敦彦 イポリット・ジラルド
申請者名	ビターズエンド
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

宇宙ショーへようこそ

監督名	舛成孝二
申請者名	アニプレックス
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

ケンタとジュンとカヨちゃんの国

監督名	大森立嗣
申請者名	リトルモア
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

蟹工船

監督名	SABU
申請者名	IMJエンタテインメント
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

コード：A-5 製作者の渡航（見本市）全1件

美代子阿佐ヶ谷気分

監督名	坪田義史
申請者名	ゴールド・ビュー
映画祭名（回数）/国籍/期間	European Film Market / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

コード：A-6 宣伝用素材作成（見本市）全1件

すべては海になる

監督名	山田あかね
申請者名	オープンセサミ
映画祭名（回数）/国籍/期間	European Film Market / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

コード：B-1 3大映画祭参加への支援　全1件

キャタピラー

監督名	若松孝二
申請者名	若松プロダクション
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

コード：C-1 自主制作映画・字幕　全1件

不惑のアダージョ

監督名	井上都紀
申請者名	井上都紀
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

コード：C-2 自主制作映画・渡航　全13件

ONE SHOT ONE KILL - 兵士になるということ

監督名	藤本幸久
申請者名	影山あさ子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Kathmandu International Mountain Film Festival ( 7 ) / ネパール / 09.12.10-09.12.14

12月の記憶

監督名	田巻真寛
申請者名	田巻真寛
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

WASH、family

監督名	山田園子
申請者名	山田園子
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

dorothy ( ragged film #4 )

監督名	島田量平
申請者名	島田量平
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

World Street Walking

監督名	ひむかしやすひろ
申請者名	日昔靖裕
映画祭名（回数）/国籍/期間	Thin Line International Documentary Film Festival ( 4 ) / アメリカ / 10.2.7-10.2.21

The World

監督名	牧野貴
申請者名	牧野貴
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

マッド前線

監督名	浅場万矢
申請者名	浅場万矢
映画祭名（回数）/国籍/期間	The 8 Fest ( 3 ) / カナダ / 10.1.29-10.1.31

兄、行則の日記より

監督名	佐藤文郎
申請者名	佐藤文郎
映画祭名（回数）/国籍/期間	Rotterdam International Film Festival ( 39 ) / オランダ /

赤い森の歌

監督名	泉原昭人
申請者名	泉原昭人
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

Between Showers

監督名	岩崎宏俊
申請者名	岩崎宏俊
映画祭名（回数）/国籍/期間	ANIMAC 2010 ( 14 ) / スペイン / 10.2.22-10.2.28

川の底からこんにちは

監督名	石井裕也
申請者名	石井裕也
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21

PIYO

監督名	島田梢
申請者名	島田梢
映画祭名（回数）/国籍/期間	ANIMAC 2010 ( 14 ) / スペイン / 10.2.22-10.2.28

京都太秦物語

監督名	山田洋次 阿部勉
申請者名	立命館大学映像学部
映画祭名（回数）/国籍/期間	Berlin International Film Fesitval ( 60 ) / ドイツ / 10.2.11-10.2.21