プロデューサー向けの資料を読み解くにあたって必要な用語を「制作」「ファイナンス」「配給宣伝」「権利関係」「税制・助成」の5分野に分けてピックアップし、英語・日本語の対訳及び簡単な解説を加えて紹介。
索引
| A | B | C | D | E | F |
| G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R |
| S | T | U | V | W | X |
| Y | Z | ||||
A
- Above-the-line
- Absorption arrangement
- Accruals
- Acquisition
- Act of god
- Acting Name
- Actual breakeven
- Admissions
- ADR
- ADR editor
- ADR Mixer
- ADR Recordist
- ADR Supervisor
- ADR Voice Casting
- Advance(s)
- Advertising tie-ins
- Aerial Camera
- Agent fees
- Air
- Allowances
- Ambient Sound
- American Film Institute (AFI)
- American Society for the Prevention of Cruelty to Animal
- Amortization
- Ancilliary rights/agreements
- Animal Handler
- Animal Trainer
- Answer Print
- Anti-Piracy measures
- Arm's length
- Art Department
- Art Department Coordinator
- Art Director
- Art House (Art Theatre）
- Aspect ratio
- Assign
- Assignment
- Assistant Cameraman
- Assistant Director
- Atmosphere
- Audit
- Audit rights
- Auditor
- Auteur
B
- B/W
- Backend
- Bank legal fees
- Basic cable
- Below-the-line
- Best Boy
- Best Boy Electric
- Best Boy Grip
- Best Boy Rigging Electric
- Best Boy Rigging Grip
- Billing
- Billing Block
- Bit Player
- Blockbuster
- Blocked funds
- Blow-up
- Boat Wranglers
- Body makeup
- Boilerplate
- Bona fide
- Bondable
- Boom
- Boom Operator
- Bootleg
- Boutique
- Box Office (BO)
- Box Office Gross
- Breakdown
- Breakeven
- Breakout
- Bridge loans
- Budget overruns
- Burden of proof
- Buyer
- Buyout (Deal)
C
- Call sheet
- Callback
- Camera Department
- Camera Operator
- Camera Test
- Cap
- Cast and crew insurance
- Casting
- Casting office
- Casuality insurance
- Catering
- Censorship
- Certificate of authorship
- Certified Public Accountant （CPA)
- CG Artist
- CG Supervisor
- Chain of title
- Character Actor
- Choreographer
- Cineplex
- Clapboard、Clapper Board
- Clapper Boy
- Classic Films
- Clear title
- Clearance
- Clearance procedures
- Close-up (CU)
- Cold Reading
- Collateral
- Collateralize
- Collective Bargaining
- Color Consultant
- Color master positive
- Color Timer
- Color-correction
- Color-grading
- Commitment
- Compensation
- Completion and delivery risk
- Completion Bond
- Completion guarantor
- Composer
- Compositing
- Compositing Supervisor
- Compositor
- Construction Coordinator
- Contact sheets
- Continuity
- Coproduction
- Copyright
- Copyright certificate (Certificate of Registration)
- Copyright registration
- Copyright Report
- Copyright search
- Corporation
- Cost reports
- Costume Designer
- Craft Service
- Creative Control
- Credit（s）
- Crew
- Cross-collateralization
- Crowd Controller
- Custom duty (duties)
- Customs inspection
- Cutting Rights
D
- Dailies
- Deal Memorandum (Deal Memo)
- Debt
- Debt Finance
- Deferments
- Delivery
- Depth of Field
- Development
- Dialect Coach
- Dialogue Coach
- Dialogue Editor
- Digital Artist
- Digital Compositor
- Digital Intermediate （DI)
- Digital Production Manager
- Digital Production Supervisor
- Director of Photography (DP、DOP)
- Director's Assistant
- Discount
- Distribute
- Distributor
- Dolly
- Dolly Grip
- Domestic Rights
- Dope Sheet
- Draftsman
- Dressing Room
- Droit Moral
- Due Diligence
- Dupe Negative
- Duplicate negative
E
- Editorial Production Assistant
- Electric Department
- Electrician
- Electronic Press Kit （EPK）
- Equity
- Equity Finance
- Errors and Omissions Insurance (E&O)
- Escalation
- Escrow
- Establishing Shot
- Extra
- Extreme Close-up (ECU)
F
- Fair Use
- Feature Film
- Field Recording
- Film Permit
- Film Rentals
- Film Stock
- Final Script
- Finder's Fee
- First Aid Department
- First Look Deal
- Fixture man
- Floor
- Flyers
- Focus Puller
- Foley Artist
- Foley Editor
- Foley Mixer
- Foreign
- Foreign dubb
- Free Television
G
- Gaffer
- General Partner
- Gofer
- Greens Coordinator
- Greens Foreperson
- Greensman
- Grip
- Gross Participations
- Gross Receipts
- Guarantee (Guaranty)
- Guards （on location）
- Guild
H
I
J
K
L
- Laboratory
- Laboratory Access Letter
- Laboratory Letter
- Letter of Credit (LC)
- Letter of Intent (LOI)
- LIBOR
- Limited Liability Company
- Limited Liability Partnership
- Limited partner
- Limited partnership
- Line producer
- Lip Sync
- Loan Out Arrangement
- Lobby Card
- Location Department
- Location Manager
- Location Mixer
- Location Release
- Location Scout
- Long Form Agreement
- Looping
- Lot
M
- Make-up Artist
- Makeup and Hair Department
- Makeup test
- Makeup trailer
- Master Shot
- Mechanical Effects
- Medic
- Medium Close-up (MCU)
- Miniatures of set
- Minimum Guarantee (MG)
- Minor
- Mixdown
- Moral Rights
- MOS (Mit Out Sound)
- Motion Picture Association of America (MPAA)
- Move-Over
- Music Arranger
- Music Cue Sheet
- Music Editor
- Music Producer
- Music Supervisor
N
- Negative
- Negative Costs
- Negative Pickup
- Net Proceeds
- Non-Recourse Loan
- Non-Theatrical Rights
- Non-Union Film
- Novelization Rights
- NTSC
O
- Off-line Editing
- Off-Screen
- Off-The-Bottom Expenses
- Off-The-Top Expenses
- On-line Editing
- One Sheet
- Optical Effects
- Optical Negative
- Optical Soundtrack
- Option
- Original Negative
- Out-Take
- Output Deal
- Outright Sale
- Overage
- Overhead
- Override
- Overtime
P
- Package
- PAL
- Pan
- Pari Passu
- Partnership
- Pass-Through
- Pay and Play
- Pay Cable
- Pay or Play
- Pay Television
- Pay-Per-View (PPV)
- Per diem
- Personal Release
- Pilot
- Piracy
- Pitch
- Playback
- Playdate
- Playtime
- Plot
- Positive Film
- Post-Production
- Post-production Supervisor
- Power of Attorney
- Pre-dubb
- Pre-Production
- Preferred Nations Basis
- Premium
- Prequel
- Presale
- Press Kit
- Preview
- Principal Photography
- Print Film
- Pro Rata
- Producer
- Product Placement
- Production Accountant
- Production Assistant
- Production Breakdown
- Production Coordinator
- Production Designer
- Production Manager
- Production Report
- Production Secretary
- Production Service Agreement
- Production Supervisor
- Production Unit
- Production Vehicle
- Prop
- Property
- Property Master
- Propmaker
- Publicist
- Publicity
- P＆A
Q
R
- Raw Stock
- Reader
- Recce
- Recoupment
- Recourse Loan
- Release
- Release Date
- Release Print
- Remake
- Retail
- Rigging Crew
- Rigging Electric
- Rigging Grip
- Ritter Fan
- Run
- Running Time
S
- Safety Officer
- Sale/Lease-back Deal
- Sales Agent
- Satellite TV
- Scale
- Scale-plus-ten
- Schedule
- Score
- Screen Actors Guild (SAG)
- Screen Credit
- Screen Test
- Screening
- Script
- Script Clearance
- Secured Creditor
- Secured debt
- Security
- Seed Money
- Sell-Sheet
- Sell-though market
- Sequel
- Series
- Set Construction
- Set Costumer
- Set Designer
- Set Dresser
- Set Estimator
- Set Painter
- Shell corporation
- Shooting Ratio
- Shooting script
- Short-form agreement
- Single Card
- Six-hour rule
- Sketch Artist
- Sleeper
- Sliding scale
- Sneak preview
- Soft Floor
- Sole Credit
- Sound Department
- Sound Designer
- Sound Editor
- Sound Effects (SFX)
- Sound Mixer
- Sound recordist
- Soundtrack
- Soundtrack albums
- Special Effects
- Special Effects Coordinator
- Special Makeup
- Special Visual Effects
- Spin Off
- Spotting list
- Spread sheet
- Stand-in
- Standard terms and conditions
- Standby Letter of Credit (Standby L/C)
- Start-date
- Start-up
- Steadicam Operator
- Step Deal
- Still
- Still Photographer
- Stock
- Stock footage
- Storyboard
- Storyboard Artist
- Straight employment agreement
- Street date
- Street permit
- Strong Package
- Studio
- Studio Guaranteed Loan
- Studio Lots
- Studio Ovehead
- Studio Rental
- Stunt
- Stunt Coordinator
- Stunt Double
- Sub-distributor
- Sub-run
- Submission release
- Subsidy
- Subtitle
- Supered titles
- Superimposing
- Sweetening room
- Swing Gang
- Synopsis
T
- Tag line
- Takeover
- Tax Certificate
- Tax Credit
- Tax Incentive
- Tax Return
- Tax Shelter
- Tax Withholding Certificate
- Teasers
- Tentative
- Territorial Distributors
- Territory
- Theatrical Rights
- Tie-ins
- Tilt
- Time is of the essence
- Timecode
- Title
- Title report (title clearance report）
- Title search
- Top billing
- Top sheet
- Track record
- Trade advertising
- Trade screening
- Trailer
- Trainee
- Transportaion captain
- Transportation Department
- Treatment
- Trims
- Trust
- Turnaround
- Tyler System
- Typecast
U
V
W
- Wagon rigs
- Walkie-talkie
- Walla crew
- Wardrobe
- Wardrobe fitting
- Watchman
- Welfare worker
- WGA registration
- White-Balance
- Wholesale
- Wigs
- Wild walls
- Window (period)
- Withholding Tax
- Word-of-Mouth
- Work Made for Hire
- Work print
- Worker's Compensation Insurance
- Working Title
- Wrap
- Wrap party
- Writers Guild of America (WGA)
